“LoveLive!:レッツクッキング!”的版本间的差异
小 (Sanry移动页面LoveLive!:レッツクッキング至LoveLive!:レッツクッキング!) |
|||
(未显示同一用户的1个中间版本) | |||
第1行: | 第1行: | ||
− | <big><big>Let's Cooking</big></big> | + | <big><big>Let's Cooking!</big></big> |
听/译:遷璃Sanry | 听/译:遷璃Sanry | ||
第8行: | 第8行: | ||
| | | | ||
{{lang|ja|<poem> | {{lang|ja|<poem> | ||
− | {{color|#F8B500|レッツクッキング}} | + | {{color|#F8B500|レッツクッキング!}} |
{{color|aqua|さあって 道具はこれだけあれば足りるかなあ | {{color|aqua|さあって 道具はこれだけあれば足りるかなあ | ||
じゃあみんな チョコを作り始めるわよ}} | じゃあみんな チョコを作り始めるわよ}} | ||
第98行: | 第98行: | ||
{{color|blue|落ち着いて花陽 これはファンのみんなさんへのチョコです}} | {{color|blue|落ち着いて花陽 これはファンのみんなさんへのチョコです}} | ||
{{color|grey|花陽ちゃんしっかり}} | {{color|grey|花陽ちゃんしっかり}} | ||
− | {{color|aqua|ちょっと君たち 遊んでないで 早く型に入れないと せっかく溶かしたチョコは固まっちゃうわよ}} | + | {{color|aqua|ちょっと君たち 遊んでないで |
+ | 早く型に入れないと せっかく溶かしたチョコは固まっちゃうわよ}} | ||
{{color|deeppink|はーーーーい}} | {{color|deeppink|はーーーーい}} | ||
{{color|#F8B500|急いで 急いで}} | {{color|#F8B500|急いで 急いで}} | ||
第163行: | 第164行: | ||
<poem> | <poem> | ||
− | {{color|#F8B500|Let's Cooking}} | + | {{color|#F8B500|Let's Cooking!}} |
{{color|aqua|那么 道具有这么多的话应该就够了吧 | {{color|aqua|那么 道具有这么多的话应该就够了吧 | ||
那么大家 开始做巧克力吧!}} | 那么大家 开始做巧克力吧!}} | ||
第253行: | 第254行: | ||
{{color|blue|冷静 花阳 这可是要给粉丝们的巧克力啊}} | {{color|blue|冷静 花阳 这可是要给粉丝们的巧克力啊}} | ||
{{color|grey|花阳亲 振作一点}} | {{color|grey|花阳亲 振作一点}} | ||
− | {{color|aqua|喂 你们几个 别光顾着玩 快点倒啊 好不容易融化的巧克力都快要凝固了}} | + | {{color|aqua|喂 你们几个 别光顾着玩 |
+ | 快点倒啊 好不容易融化的巧克力都快要凝固了}} | ||
{{color|deeppink|好~}} | {{color|deeppink|好~}} | ||
{{color|#F8B500|搞快点 搞快点}} | {{color|#F8B500|搞快点 搞快点}} |
2019年11月6日 (三) 14:32的版本
Let's Cooking!
听/译:遷璃Sanry
日本語 | 中文 |
---|---|
レッツクッキング! |
Let's Cooking! |